English

русский язык










Milling the World’s Grains, Seeds, Legumes, Herbs and Spices.

The equipment supplied under the ABC Hansen Europe program includes the ever popular range of Hippo hammer mills (unique and manufactured since 1928), the increasingly sought after Universal Mill (a single mill with plate, stone, hammer and pin mill attachments), the UMS range of stone mills with Danish Engsko stones since 1885).
A range of medium capacity grain cleaners and aspirators together with a grain polisher and rotary sifter completes the scope of supply under this program. Other programs exist for large scale grain mills, feed mills, extrusion and expelling, corn-soy-blend plants, silo storage, grain handling and drying, wood processing and other activities but is not focussed on the European market.
The range of equipment for the European market is specially selected to service the medium scale processor of organic and whole processed grains, oilseeds and legumes, as well as spices and herbs of a wide variety, in an affordable though efficient and safe manner.
All equipment is made in South Africa by ABC Hansen Africa, under stringent supervision of its parent company, ABC Hansen A/S, since 1925 a trusted name in the manufacture and supply of equipment for agriculture and processing.

Applications



Polishers

Products may be wet or dry milled and include:

  • Maize meal
  • maize dough (such as Mexican masa nixtamalera)
  • wheat
  • spelt
  • barley
  • oats
  • sorghum
  • millet
  • peas
  • beans
  • soy
  • peanuts / groundnuts / macadamia/ pecan and all other nuts into butter
  • sesame
  • finger millet
  • fonio
  • foxtail millet
  • Japanese millet
  • Job's tears
  • kodo millet
  • maize (corn)
  • millet
  • pearl millet
  • proso millet
  • sorghum
  • Barley
  • Rye grains
  • Rice grains
  • barley
  • oats
  • rice
  • rye
  • spelt
  • teff
  • triticale
  • wheat
  • wild rice

The following spices and herbs can also be successfully processed with ABC Hansen equipment:

  • Ajwain, carom seeds (Trachyspermum ammi)
  • Akudjura (Solanum centrale) Alexanders (Smyrnium olusatrum)
  • Alkanet (Alkanna tinctoria),
  • Alligator pepper, mbongo spice (mbongochobi), hepper pepper (Aframomumdanielli, A. citratum, A. exscapum) Allspice (Pimenta dioica)
  • Angelica (Angelica archangelica)
  • Anise (Pimpinella anisum)
  • Aniseed myrtle (Syzygium anisatum)
  • Annatto (Bixa orellana)
  • Artemisia (Artemisia spp.)
  • Asafoetida (Ferula assafoetida)
  • Asarabacca (Asarum europaeum)
  • Avens (Geum urbanum)
  • Avocado leaf (Persea americana)
  • Barberry (Berberis vulgaris and other Berberis spp.)
  • Basil, sweet (Ocimum basilicum)
  • Basil, Holy (Ocimum tenuiflorum)
  • Basil, lemon (Ocimum × citriodorum)
  • Basil, Thai (O. basilicum var. thyrsiflora)
  • Bay leaf (Laurus nobilis)
  • Indian Bay leaf, tejpat, malabathrum (Cinnamomum tamala)
  • Boldo (Peumus boldus)
  • Borage (Borago officinalis)
  • Blue fenugreek, blue melilot (Trigonella caerulea)
  • Caper (Capparis spinosa)
  • Caraway (Carum carvi)
  • Cardamom (Elettaria cardamomum)
  • Cardamom, black (Amomum subulatum, Amomum costatum)
  • Cassia (Cinnamomum aromaticum)
  • Catnip (Nepeta cataria)
  • Cayenne pepper (Capsicum annuum)
  • Celery leaf (Apiumi graveolens)
  • Celery seed (Apiumi graveolens)
  • Chervil (Anthriscus cerefolium)
  • Chicory (Cichorium intybus)
  • Chili pepper (Capsicum spp.)
  • Chives (Allium schoenoprasum)
  • Cicely, sweet cicely (Myrrhis odorata)
  • Cilantro, coriander greens, coriander herb (Coriandrum sativum)
  • Cinnamon, Indonesian (Cinnamomum burmannii, Cassia vera)
  • Cinnamon, Saigon or Vietnamese (Cinnamomum loureiroi)
  • Cinnamon, true or Ceylon (Cinnamomum verum, C. zeylanicum)
  • Cinnamon, white (Canella winterana)
  • Cinnamon myrtle (Backhousia myrtifolia) (Australia)
  • Clary, Clary sage (Salvia sclarea)
  • Clove (Syzygium aromaticum)
  • Coriander seed (Coriandrum sativum)
  • Coriander, Vietnamese (Persicaria odorata)
  • Costmary (Tanacetum balsamita)
  • Cubeb pepper (Piper cubeba)
  • Cudweed (Gnaphalium spp.) (Vietnam)
  • Culantro, culangot, long coriander (Eryngium foetidum)
  • Cumin (Cuminum cyminum)
  • Curry leaf (Murraya koenigii)
  • Curry plant (Helichrysum italicum)
  • Dill herb or weed (Anethum graveolens)
  • Dill seed (Anethum graveolens)
  • Elderflower (Sambucus spp.)
  • Epazote (Dysphania ambrosioides)
  • Fennel (Foeniculum vulgare)
  • Fenugreek (Trigonella foenum-graecum)
  • Filé powder, gumbo filé (Sassafras albidum)
  • Fingerroot, krachai, temu kuntji (Boesenbergia rotunda)
  • Galangal, greater (Alpinia galanga)
  • Galangal, lesser (Alpinia officinarum)
  • Galingale (Cyperus spp.)
  • Garlic chives (Allium tuberosum)
  • Ginger (Zingiber officinale)
  • Ginger, torch, bunga siantan (Etlingera elatior) (Indonesia)
  • Golpar, Persian hogweed (Heracleum persicum) (Iran)
  • Grains of paradise (Aframomum melegueta)
  • Grains of Selim, Kani pepper (Xylopia aethiopica)
  • Horseradish (Armoracia rusticana)
  • Houttuynia cordata (Vietnam)
  • Huacatay, Mexican marigold, mint marigold (Tagetes minuta)
  • Hyssop (Hyssopus officinalis)
  • Indonesian bay leaf, daun salam (Syzygium polyanthum)
  • Jasmine flowers (Jasminum spp.)
  • Jiaogulan (Gynostemma pentaphyllum)
  • Jimbu (Allium hypsistum) (Nepal)
  • Juniper berry (Juniperus communis)
  • Kaffir lime leaves, Makrud lime leaves (Citrus hystrix)
  • Kala zeera (or kala jira), black cumin (Bunium persicum)
  • Kawakawa seeds (Macropiper excelsum)
  • Keluak, kluwak, kepayang (Pangium edule)
  • Kencur, galangal, kentjur (Kaempferia galanga)
  • Kinh gioi, Vietnamese balm (Elsholtzia ciliata)
  • Kokam seed (Garcinia indica) (Indian confectionery)
  • Korarima, Ethiopian cardamom, false cardamom (Aframomum corrorima)
  • Koseret leaves (Lippia adoensis)
  • Lavender (Lavandula spp.)
  • Lemon balm (Melissa officinalis)
  • Lemon ironbark (Eucalyptus staigeriana)
  • Lemon myrtle (Backhousia citriodora)
  • Lemon verbena (Lippia citriodora)
  • Lemongrass (Cymbopogon citratus, C. flexuosus, and other Cymbopogon spp.)
  • Leptotes bicolor
  • Lesser calamint (Calamintha nepeta), nipitella, nepitella
  • Licorice, liquorice (Glycyrrhiza glabra)
  • Lime flower, linden flower (Tilia spp.)
  • Lovage (Levisticum officinale)
  • Mace (Myristica fragrans)
  • Mahleb, St. Lucie cherry (Prunus mahaleb)
  • Marjoram (Origanum majorana)
  • Mastic (Pistacia lentiscus)
  • Mint (Mentha spp.), 25 species, hundreds of varieties
  • Mountain horopito (Pseudowintera colorata), 'pepper-plant'
  • Musk mallow, abelmosk (Abelmoschus moschatus)
  • Mustard, black, mustard plant, mustard seed (Brassica nigra)
  • Mustard, brown, mustard plant, mustard seed (Brassica juncea)
  • Mustard, white, mustard plant, mustard seed (Sinapis alba)
  • Mustard, yellow (Brassica hirta = Sinapis alba)
  • Nigella, kalonji, black caraway, black onion seed (Nigella sativa)
  • Njangsa, djansang (Ricinodendron heudelotii)
  • Nutmeg (Myristica fragrans)
  • Olida (Eucalyptus olida)
  • Oregano (Origanum vulgare, O. heracleoticum, and other species)
  • Oregano, Cuban (Plectranthus amboinicus)
  • Orris root (Iris germanica, I. florentina, I. pallida)
  • Pandan flower, kewra (Pandanus odoratissimus)
  • Pandan leaf, screwpine (Pandanus amaryllifolius)
  • Paprika (Capsicum annuum)
  • Paracress (Spilanthes acmella, Soleracea)
  • Parsley (Petroselinum crispum)
  • Pepper, black, white, and green (Piper nigrum)
  • Pepper, Brazilian, or pink pepper (Schinus terebinthifolius)
  • Pepper, Dorrigo (Tasmannia stipitata)
  • Pepper, long (Piper longum)
  • Pepper, mountain, Cornish pepper leaf (Tasmannia lanceolata)
  • Peppermint (Mentha piperata)
  • Peppermint gum leaf (Eucalyptus dives)
  • Perilla, shiso (Perilla spp.)
  • Peruvian pepper (Schinus molle)
  • Quassia (Quassia amara), bitter spice in aperitifs and some beers and fortified wines
  • Rice paddy herb (Limnophila aromatica) (Vietnam)
  • Rosemary (Rosmarinus officinalis)
  • Rue (Ruta graveolens)
  • Safflower (Carthamus tinctorius), for yellow color
  • Saffron (Crocus sativus)
  • Sage (Salvia officinalis)
  • Saigon cinnamon (Cinnamomum loureiroi)
  • Salad burnet (Sanguisorba minor)
  • Salep (Orchis mascula)
  • Sassafras (Sassafras albidum)
  • Savory, summer (Satureja hortensis)
  • Savory, winter (Satureja montana)
  • Shiso (Perilla frutescens)
  • Silphium, silphion, laser, laserpicium, lasarpicium (Ancient Roman cuisine, Ancient
  • Greek cuisine)
  • Sorrel (Rumex acetosa)
  • Sorrel, sheep (Rumex acetosella)
  • Spearmint (Mentha spicata)
  • Spikenard (Nardostachys grandiflora or N. jatamansi)
  • Star anise (Illicium verum)
  • Sumac (Rhus coriaria)
  • Sweet woodruff (Galium odoratum)
  • Szechuan pepper, Sichuan pepper (Zanthoxylum piperitum)
  • Tarragon (Artemisia dracunculus)
  • Thyme (Thymus vulgaris)
  • Thyme, lemon (Thymus × citriodorus)
  • Turmeric (Curcuma longa)
  • Vanilla (Vanilla planifolia)
  • Voatsiperifery (Piper borbonense)
  • Wasabi (Wasabia japonica)
  • Water-pepper, smartweed (Polygonum hydropiper)
  • Watercress (Rorippa nasturtium-aquatica)
  • Wattleseed
  • Wild thyme (Thymus serpyllum)
  • Willow herb (Epilobium parviflorum)
  • Wintergreen (Gaultheria procumbens)
  • Wood avens, herb bennet (Geum urbanum)
  • Woodruff (Galium odoratum)
  • Wormwood, absinthe (Artemisia absinthium)
  • Yerba buena, any of four different species, many unrelated
  • Yarrow (Achillea millefolium)
  • Za'atar (herbs from the genera Origanum, Calamintha, Thymus, and Satureja)
  • Zedoary (Curcuma zedoaria)
The milling of sugar into icing sugar and castor sugar is done Processing products into animal feeds is also done extremely efficiently on

Milling the World’s Industrial Products.

Other than the processing of foodstuffs for human and animal consumption, ABC Hansen offers hammer mills to reduce in size, a myriad of industrial products from chemicals to metals and waste products through its very robust range of Hippo hammer mills with input kW ranging between 2.2kw and 90kW.

The following industrial materials have for instance, been successfully ground :

  • Wood – various applications such as feed for ruminants and game, very fine powder for Masonite board and particle board, chips ground down for briquettes, very fine wood for plastic/wood extrusions, glue.
  • Cellulose for fire lighters, specialty papers, insulation and recycling from various sources.
  • Plastics – from recycling to conversion.
  • Electronics waste, glass, metal shavings, aluminium.
  • Chemicals, pharmaceuticals, fertilisers, pigments and textile chemicals including salts, sodium nitrate and virtually all non-explosive products.

Depending on the application, virtually dust free environments can be created where this is a concern while normal operations allows for highly reduced dust during processing.




Помол зерна, семян, бобовых, трав и специй

Оборудование, поставляемое в рамках программы АВС Хансен в Европе, включает в себя все популярные серии молотковых дробилок Hippo (уникальные дробилки, производимые с 1928 года), все более востребованные универсальные мельницы Universal Mill (мельница с дополнительными насадками: жерновами, камнями, молотками и шнеками), серия жерновых дробилок UMS с жерновами Danish Engsko c 1885 года). В оборудование, поставляемое в рамках данной программы, входят зерноочистители и аспираторы средней производительности вместе со зерношлифовальной машиной и роторным просеивателем.

Для более крупных зерновых мельниц, дробилок для кормов, установок для отжима и прессования, установок для производства кукурузно-соевых смесей, силоса для хранения, обработки и сушки зерна, обработки древесины и других видов деятельности существуют другие программы, но они не ориентированы европейские рынки.

Оборудование для европейского рынка отбирается специально для обслуживания средних предприятий, которые перерабатывают зерно, масличные и бобовые культуры, а также специи и травы широкого спектра, в недорогом, но эффективном и надежном исполнении.

Все оборудование изготавливается в Южной Африке на предприятии ABC Hansen Africa под строгим контролем материнской компании, ABC Hansen A/S, известной с 1925 года и пользующейся наибольшим доверием в сфере производства и поставки оборудования для сельского хозяйства и переработки.

Области применения



Области применения

С помощью оборудования производства ABC Hansen можно переработать следующие виды пряностей и трав:

© 2017 ABC Hansen DK